중국어 방이 겨냥하는 가장 깊은 질문서론중국어 방 사고실험을 두고 사람들은 흔히 이렇게 말한다.“이해는 없고, 흉내만 있다.”이 말은 틀리지 않지만, 어딘가 핵심을 비켜 간 느낌도 남긴다. 왜냐하면 이 사고실험이 진짜로 흔드는 것은 이해보다 더 근본적인 개념이기 때문이다.중국어 방이 끝내 묻는 질문은 이것이다.의미는 어디에서 생기는가.머릿속에서인가, 규칙에서인가, 아니면 관계 속에서인가.이 글에서는 중국어 방을 ‘이해의 부재’가 아니라 의미의 발생 조건이라는 관점에서 다시 바라본다.중국어 방에는 의미가 없는가방 안에는 의미가 없다방 안의 사람에게 기호는 단지 기호다. 질문도, 답도, 문장도 아니다. 입력과 출력 사이에는 의미의 연결이 없다. 규칙은 있지만, 그 규칙이 가리키는 세계는 존재하지 않는다.이 ..
